Specjalistyczne tłumaczenia naukowe to wąska branża translatoryki dotycząca tłumaczenia tekstów naukowych oraz prelekcji, wykładów i konferencji naukowych. Zatem z jednej strony są to tłumaczenia pisemne, z drugiej zaś ustne. Zwykle jednak nie są to tłumaczenia przysięgłe, tylko zwykłe, nie wymagające oficjalnej formy urzędowej. Biuro tłumaczeń.